1
00:00:10,530 --> 00:00:24,420
AHLAKSIZ MASALLAR

2
00:00:24,960 --> 00:00:27,800
görünüm sırasına göre

3
00:00:28,340 --> 00:00:34,300
Gelgit

4
00:01:47,420 --> 00:01:53,170
<i>Aşk, tüm zevkiyle</i>

5
00:01:53,300 --> 00:02:00,180
<i>daha da mutlu oluyor
ifade edilme şekliyle.</i>

6
00:02:07,770 --> 00:02:11,900
Gelgit

7
00:02:12,020 --> 00:02:15,900
tarafından yazılan bir hikayeye dayanmaktadır
André Pieyre de Mandiargues

8
00:02:16,030 --> 00:02:20,700
<i>"Kuzenim Julie 16, ben ise 20 yaşındaydım.</i>

9
00:02:20,820 --> 00:02:25,910
<i>"Bu küçük yaş farkı
onu benim otoriteme karşı duyarlı hale getirdi."</i>

10
00:02:26,710 --> 00:02:29,580
- Kendinize iyi bakın.
- Şimdi endişelenme anne.

11
00:02:29,710 --> 00:02:31,750
- Sen de dikkatli ol.
- Evet, evet.

12
00:02:38,180 --> 00:02:40,510
Yarına kadar elveda! Endişelenme.

13
00:02:52,980 --> 00:02:54,730
Julie!

14
00:03:08,500 --> 00:03:10,120
Kaç tane domates istiyorsun?

15
00:03:10,250 --> 00:03:12,920
İki. Ama şimdi acele edin!

16
00:03:17,670 --> 00:03:18,920
Julie!

17
00:03:25,310 --> 00:03:26,890
- Şapkam!
- Nerede?

18
00:03:27,020 --> 00:03:29,270
Yatak odamda yatağın altında!

19
00:03:42,950 --> 00:03:44,740
Çıkar şu şapkayı.

20
00:03:45,330 --> 00:03:48,120
- Sen bir tane giyiyorsun.
- Bu bir şapka değil.

21
00:05:08,370 --> 00:05:12,160
<i>Şimdi uçup gittin,
yaramaz bülbül</i>

22
00:05:12,290 --> 00:05:16,750
<i>Oynama sırası bendeydi</i>

23
00:05:16,880 --> 00:05:21,210
<i>Rüyalarıma geri dön,
mutlu bülbül</i>

24
00:05:21,340 --> 00:05:25,550
<i>Bütün gün dinlenin
O gece! oynama sırası bende</i>

25
00:06:01,550 --> 00:06:04,800
Önden koşuyorum...
seni görmeyeyim diye.

26
00:06:05,720 --> 00:06:11,350
Seni unutacağım, bu yüzden daha heyecanlı olacak
sahilde buluştuğumuz zaman.

27
00:07:05,650 --> 00:07:09,150
- Kaç tane?
- Beş. Gerçekten mi.

28
00:07:09,280 --> 00:07:11,320
Geçen yazdan bu yana beş çocukla tanıştım.

29
00:07:11,450 --> 00:07:14,200
- Onlarla "tanıştım" derken ne demek istiyorsun?
- Buluşacaktık.

30
00:07:14,330 --> 00:07:16,750
- Nerede?
- Partilerde.

31
00:07:20,040 --> 00:07:21,330
Öpüştük.

32
00:07:23,090 --> 00:07:25,050
- Hepsi bu mu?
- Evet.

33
00:07:29,010 --> 00:07:33,930
- Dudaklardan mı?
- Hayır, annem her zaman yakınlardaydı.

34
00:07:48,150 --> 00:07:49,820
El değmemiş.

35
00:07:56,160 --> 00:07:58,290
Teyzem sayesinde.

36
00:07:58,410 --> 00:07:59,790
Ama bugün o çok uzakta.

37
00:07:59,910 --> 00:08:02,580
Zavallı şey, o peruğuyla.

38
00:08:02,710 --> 00:08:04,880
- Ne?
- Boş ver.

39
00:08:05,000 --> 00:08:07,590
annen diyorum
Madam Claude'a benziyor.

40
00:08:07,710 --> 00:08:10,880
O şişman bayan
kızları Paris'e getiren bu mu?

41
00:08:11,010 --> 00:08:13,640
- Ben ve arkadaşlarım.
- Fahişeler.

42
00:08:13,760 --> 00:08:16,050
- Fahişeler.
- Onları sık sık görüyor musun?

43
00:08:16,180 --> 00:08:20,480
Her Çarşamba.
Onları sadece izlemiyoruz, eğleniyoruz.

44
00:08:20,600 --> 00:08:23,850
- Öpüşüyor musun?
- Pek değil.

45
00:08:23,980 --> 00:08:25,810
Ama onların dudaklarını kullanıyoruz.

46
00:08:33,280 --> 00:08:37,080
Dikkat et, velet!

47
00:08:42,960 --> 00:08:45,210
Daha ileri gidersek,
su bize ulaşabilir.

48
00:08:47,420 --> 00:08:50,050
Geri dönmemiz çok zor
Sular yükselmeden önce Couville plajına.

49
00:08:50,170 --> 00:08:51,880
Bu senin hatan.

50
00:08:52,630 --> 00:08:55,220
Daha erken hazır olmalıydın.

51
00:08:55,930 --> 00:08:58,060
Ama artık çok geç.

52
00:08:58,180 --> 00:09:01,850
Geri dönmemizin hiçbir yolu yok.
Çok ileri gittik.

53
00:09:05,850 --> 00:09:11,030
O kayaya ulaşacağız
önümüzde...

54
00:09:11,150 --> 00:09:14,610
ve orada kalacağız
gelgit azalıncaya kadar.

55
00:10:00,490 --> 00:10:02,700
Ayaklarım acıyor!

56
00:10:19,890 --> 00:10:21,970
Ne olacak?

57
00:10:24,310 --> 00:10:27,020
Etrafta kimse yok.
Gelgit geliyor...

58
00:10:27,140 --> 00:10:29,440
Pook'un içine girecek,
ama çok daha fazlası değil.

59
00:10:29,560 --> 00:10:31,770
Kayaların üzerindeki kuru deniz yosunu
orada görebilirsin...

60
00:10:31,900 --> 00:10:36,950
Eğer daha yükseğe oturursak,
sadece ayaklarımız ıslak olacak.

61
00:11:37,340 --> 00:11:39,590
Merhaba Julie!

62
00:11:40,550 --> 00:11:42,970
André, buradayım!

63
00:11:51,900 --> 00:11:53,060
Yanıma gel!

64
00:12:11,080 --> 00:12:13,040
Dört ayak üzerinde!

65
00:12:27,890 --> 00:12:29,390
Ayağa kalk.

66
00:12:43,660 --> 00:12:45,780
Şimdi elbiseni tekrar giy...

67
00:13:08,760 --> 00:13:10,600
Zaten kirli.

68
00:13:11,640 --> 00:13:16,310
Boş ver. Durulayabilirsiniz
eve döndüğümüzde.

69
00:13:24,240 --> 00:13:26,530
YÜKSEK VE DÜŞÜK GELgit SAATLERİ

70
00:13:45,590 --> 00:13:50,640
Şimdi bu ıslak mayoyu çıkar
böylece elbisenin altında çıplaksın.

71
00:13:53,020 --> 00:13:56,850
Saklambaç oynamak
deniz yosununda aptalca bir oyundur.

72
00:14:02,190 --> 00:14:05,240
Sen gidiyorsun
benimle başka bir oyun oynamak için.

73
00:14:11,240 --> 00:14:12,490
Umurumda değil.

74
00:14:41,400 --> 00:14:43,070
Buraya gel!

75
00:14:49,780 --> 00:14:51,450
Gelmek!

76
00:15:06,380 --> 00:15:08,050
Yaklaş...

77
00:15:09,470 --> 00:15:11,010
Biraz daha...

78
00:15:12,140 --> 00:15:14,600
Mümkün olduğu kadar yakına gelin.

79
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
Bakmak. Görüyorsun...

80
00:15:19,850 --> 00:15:21,940
On bir yirmi yedi.

81
00:15:22,980 --> 00:15:26,780
Uzun zamandır dudaklarını istiyordum

82
00:15:26,900 --> 00:15:30,660
çöldeki bir adamın suya ihtiyacı olduğu gibi.

83
00:15:30,780 --> 00:15:34,830
Artık hiçbir şey beni durduramaz.
Arzumu yerine getireceğim

84
00:15:34,950 --> 00:15:37,580
ve susuzluğumu gider.

85
00:15:37,700 --> 00:15:40,120
Beni gerçekten istiyorsun
seni ağzından öpmek mi?

86
00:15:40,250 --> 00:15:43,960
Seni ağzından öpmeyeceğim
senin suçlulukla ifade ettiğin gibi.

87
00:15:44,670 --> 00:15:47,840
Ama beni ağzına alacaksın
tıpkı sana söylediğim gibi.

88
00:15:48,670 --> 00:15:51,760
Anlamış görünüyordun.

89
00:15:51,890 --> 00:15:54,720
Bayan Claude'un evindeki fahişeler gibi.

90
00:15:54,850 --> 00:15:58,180
Sende kalacağım kadar kalacağım
gelgitin yükselmesi gerektiğinden,

91
00:15:58,850 --> 00:16:00,810
yarım saatten fazla.

92
00:16:00,940 --> 00:16:05,400
Bu süre zarfında,
ağzını benden ayırmamanı,

93
00:16:05,520 --> 00:16:08,610
sana açıklayacağım
gelgitlerin mekanizması.

94
00:16:08,740 --> 00:16:13,700
Dikkat edeceksin
ağzında ne yapacağımı,

95
00:16:13,820 --> 00:16:19,540
deniz hakkında söyleyeceklerime
arzum gibi yükseliyor.

96
00:16:19,660 --> 00:16:23,120
Tam olarak 11:27'de,

97
00:16:24,170 --> 00:16:26,460
Ağzına geleceğim.

98
00:16:28,210 --> 00:16:32,550
şunu bilmelisin ki böyle
Kendini kontrol etmek kolay değil

99
00:16:32,680 --> 00:16:38,260
ama bunda ustalaştım
senden çok büyük olmamasına rağmen.

100
00:16:38,390 --> 00:16:42,020
Bu arada meditasyon yapmam gerekecek...

101
00:16:42,140 --> 00:16:45,730
ve sen de meditasyon yapmalısın.

102
00:16:46,820 --> 00:16:50,650
İyi düşünmelisin
ne istersen...

103
00:16:50,780 --> 00:16:55,820
kendini ya da beni...
İstediğiniz biri veya bir şey hakkında.

104
00:16:55,950 --> 00:17:02,500
Her şeyden önce ilerlemeyi hissedeceksiniz
arzum yerine gelinceye kadar.

105
00:17:04,330 --> 00:17:06,840
Sonunda boğazına geldiğimde,

106
00:17:06,960 --> 00:17:11,460
yaşam sıvımı yutacaksın
nazikçe ve itaatkar bir şekilde.

107
00:17:11,590 --> 00:17:13,880
Bu hayati hediye çok önemli

108
00:17:14,010 --> 00:17:15,640
ve bu hediyeyi düşüneceksin

109
00:17:15,760 --> 00:17:20,810
sonuç olarak
etrafımızdaki büyük gelgit hareketinin.

110
00:17:21,850 --> 00:17:26,900
Ama sana söylememi beklememelisin
tek başıma ne düşündüğüm hakkında.

111
00:17:31,650 --> 00:17:34,320
Haydi artık kaybedecek zamanımız yok.

112
00:18:12,440 --> 00:18:14,150
Yani kız...

113
00:18:14,280 --> 00:18:18,490
Benim tatlı küçük Julie'm...
Sadece senin mutluluğunu istiyorum.

114
00:18:18,620 --> 00:18:20,660
Sana hayatın nektarını dökeceğim

115
00:18:20,780 --> 00:18:23,750
ve bal gibi tatlı olacak
ağzında.

116
00:21:07,370 --> 00:21:09,700
Tüm gelgitler yaratılmıştır

117
00:21:10,950 --> 00:21:15,380
cazibe tarafından
ay ve güneşten.

118
00:21:18,960 --> 00:21:20,670
Ve gelgitin gücü,

119
00:21:21,960 --> 00:21:23,840
güneş gibi...

120
00:21:26,640 --> 00:21:31,810
rotasında aya yaklaşıyor,
daha büyük.

121
00:23:37,020 --> 00:23:40,350
- Biraz eğlenmek için hala zaman var.
- Hayır.

122
00:23:41,980 --> 00:23:45,020
öyle olmadığını anlamalısın
buraya biraz eğlenmek için geldik.

123
00:23:45,570 --> 00:23:47,780
Bu senin eğitimin içindi.

124
00:23:49,200 --> 00:23:52,700
Şimdi anlayacaksın
gelgitlerin gizemleri.

125
00:24:04,670 --> 00:24:08,880
BU FİLOZOF

126
00:24:09,010 --> 00:24:14,930
<i>"Bölgemizdeki insanlar
Thérèse H.'nin aziz ilan edilmesini talep ediyoruz,</i>

127
00:24:15,050 --> 00:24:17,220
<i>"dindar bir genç kız,</i>

128
00:24:17,350 --> 00:24:19,930
<i>"bir serseri tarafından utanmadan tecavüze uğradı."</i>

129
00:24:20,060 --> 00:24:21,690
<i>La Gazette du Dimanche
10 Temmuz 1890</i>

130
00:24:21,810 --> 00:24:26,690
<i>İyilik konuşarak gelir
iyi olanlarla.</i>

131
00:24:26,820 --> 00:24:29,150
<i>Bunlar Kutsal Ruh'un sözleridir.</i>

132
00:24:30,030 --> 00:24:35,580
<i>Ben Ruhların Efendisiyim,
ve onları yavaşça istediğim yere götürüyorum.</i>

133
00:24:54,090 --> 00:24:58,430
<i>Çocuğum, buna gerek yok
beni memnun etmek çok akıllıca.</i>

134
00:24:58,560 --> 00:25:01,850
<i>Beni çok sevmen yeterli.</i>

135
00:25:08,820 --> 00:25:11,150
<i>Seni seviyorum sevgili Lordum.</i>

136
00:25:11,280 --> 00:25:14,410
<i>Ben tüm dünyevi ruhların Efendisiyim</i>

137
00:25:14,530 --> 00:25:18,280
<i>ve her maddi gövde
aynı zamanda benim elimde.</i>

138
00:25:18,410 --> 00:25:19,870
<i>Bana sor...</i>

139
00:25:19,990 --> 00:25:26,790
<i>Size yardımcı olabilecek her şeyi alacaksınız
azizliğe ulaşmada.</i>

140
00:25:27,920 --> 00:25:30,670
<i>Ne istiyorsun sevgili çocuğum?</i>

141
00:25:31,670 --> 00:25:34,090
<i>Mutlu olmak istiyorum.</i>

142
00:25:34,220 --> 00:25:37,010
<i>Buradayım.
Seni bırakmayacağım.</i>

143
00:25:38,050 --> 00:25:43,640
<i>Kalbim, ellerim
hazinelerle dolu</i>

144
00:25:43,770 --> 00:25:48,810
<i>ve tek bir dileğim var...
Bunları bolca yaymak için.</i>

145
00:25:49,650 --> 00:25:52,740
<i>Yardımcı olmamı isteyin.</i>

146
00:25:54,450 --> 00:25:57,240
<i>Bana zayıf yönlerini söyleyerek göster,</i>

147
00:25:57,370 --> 00:26:01,330
<i>ne kadar şehvetlisin... ne kadar gururlusun,</i>

148
00:26:01,450 --> 00:26:06,830
<i>duyarlı, bencil, korkak, tembel...</i>

149
00:26:07,630 --> 00:26:10,630
<i>Pişmanlık göstermediğiniz için utanın.</i>

150
00:26:10,750 --> 00:26:13,380
<i>Affet beni, sevgili Lordum.</i>

151
00:27:00,550 --> 00:27:01,890
Ah, hayır!

152
00:27:02,390 --> 00:27:07,060
- Seni küçük yalancı! Cezasını çekeceksin!
- Ayinden sonra kilisede kaldım!

153
00:27:08,100 --> 00:27:12,060
- Yalancı!
- Gerçekten kilisede kaldım!

154
00:27:13,770 --> 00:27:15,570
HAYIR! HAYIR!

155
00:27:20,910 --> 00:27:22,870
Ben hiçbir şey yapmadım!

156
00:27:23,830 --> 00:27:26,620
- Küçük yalancı!
- Bu doğru!

157
00:27:31,420 --> 00:27:32,420
Yalancı!

158
00:27:39,010 --> 00:27:42,720
Burada kilitli kalacaksın
üç gün üç gece!

159
00:27:53,940 --> 00:27:58,360
lütfen bana ver
Haç İstasyonlarım!

160
00:28:05,120 --> 00:28:09,040
lütfen bana ver
Haç İstasyonlarım!

161
00:28:11,330 --> 00:28:14,250
Haç İstasyonlarım!

162
00:28:14,790 --> 00:28:15,880
Burada!

163
00:28:46,870 --> 00:28:48,040
Burada!

164
00:29:06,100 --> 00:29:07,300
"Evet.

165
00:29:08,180 --> 00:29:11,810
"Evet gel
dudaklarınız bu suya değsin.

166
00:29:11,930 --> 00:29:14,940
"Susuzluğunuzu giderecek.

167
00:29:15,060 --> 00:29:17,820
"Meleklerin hayatına ortak olmanızı sağlayacak.

168
00:29:18,820 --> 00:29:20,900
"İnancını uyandıracak

169
00:29:22,280 --> 00:29:26,530
"ve senin iyiliğin her şeyin üstesinden gelecektir.

170
00:29:26,660 --> 00:29:29,910
"Umut getirecek
daha iyi bir dünyanın

171
00:29:30,040 --> 00:29:34,040
"Yüce Tanrı'nın bize vereceği yer
O'nun mülkünün rahatlığı

172
00:29:34,160 --> 00:29:36,380
"ve O'nun sevgisinden."

173
00:34:46,270 --> 00:34:48,940
<i>Benim için zevk her zaman seninle birlikte olmaktır.</i>

174
00:34:50,810 --> 00:34:53,070
<i>Seni rahatlatmak için buradayım</i>

175
00:34:53,190 --> 00:34:55,610
<i>seni gülümsetmek, sana neşe getirmek için.</i>

176
00:34:57,150 --> 00:34:59,990
<i>Beni görmeyi beklemiyordun.</i>

177
00:35:00,700 --> 00:35:03,950
<i>Bu bir ödül
hak ettiğine inanmadın.</i>

178
00:35:04,450 --> 00:35:07,160
<i>Sizin İlahi Takdirinize tamamen güveniyorum.</i>

179
00:36:28,330 --> 00:36:30,040
Sana geliyorum tatlı İsa.

180
00:36:31,620 --> 00:36:32,960
Kalbim hazır.

181
00:38:13,850 --> 00:38:16,650
Kalbim, ellerim hazinelerle dolu...

182
00:38:16,770 --> 00:38:19,860
Ne kadar şehvetlisin, ne kadar gururlusun
Duyarlı, bencil, korkak, tembel...

183
00:46:22,710 --> 00:46:24,920
Yardım edin!

184
00:46:33,060 --> 00:46:36,310
CANAVAR

185
00:46:36,440 --> 00:46:40,360
1765 yılında.

186
00:46:40,480 --> 00:46:46,570
Bir canavar, Gévaudan'ın canavarı,

187
00:46:46,700 --> 00:46:52,410
Fransa'da terör saçıyor
Massif Central bölgesinde.

188
01:08:50,520 --> 01:08:55,230
1610'da.

189
01:08:55,360 --> 01:09:00,700
Kontes Erzsébet Báthory,
bir yaverin eşliğinde,

190
01:09:00,820 --> 01:09:08,750
köy ve yerleşim yerlerini ziyaret etti
Macaristan'ın Nyitra İlçesi.

191
01:11:22,000 --> 01:11:23,840
Çekip gitmek!

192
01:12:36,330 --> 01:12:38,000
Korkma.

193
01:12:39,620 --> 01:12:42,290
Kontes Báthory şu anda

194
01:12:42,420 --> 01:12:46,170
kırsalda arama
dürüst ve basit genç kızlar için.

195
01:12:46,300 --> 01:12:49,630
Ücret alıyorlar, besleniyorlar ve barındırılıyorlar
Kral'ın kendisinden daha iyi.

196
01:12:51,220 --> 01:12:53,300
Adamlarınıza dışarı çıkmalarını söyleyin.

197
01:12:53,850 --> 01:12:56,560
Hadi dışarı! Korkma!

198
01:13:00,390 --> 01:13:02,020
Dışarı, hepiniz!

199
01:13:06,150 --> 01:13:11,200
Seçilen kızlar
büyük bir ödül alacak.

200
01:13:14,820 --> 01:13:20,500
Pazar günü iyilik bulanlar
sevgili Kontesimiz ile

201
01:13:20,620 --> 01:13:25,380
ünlüsüne dokunmasına izin verilecek,
mucizevi dantel elbise,

202
01:13:25,500 --> 01:13:28,460
her tarafı incilerle kaplı.

203
01:13:28,590 --> 01:13:32,220
Elbiseye dokunanlar
sonsuz sevincin anlamını bilecek!

204
01:18:57,540 --> 01:18:59,380
István!

205
01:19:50,260 --> 01:19:53,720
- Bu nedir?
- Yükselen bir güneş.

206
01:22:59,370 --> 01:23:01,290
Beni rahat bırak, seni hırsız!

207
01:23:01,410 --> 01:23:04,330
Hırsız olan sensin!

208
01:23:05,830 --> 01:23:08,250
Ne dedin?

209
01:23:08,380 --> 01:23:09,920
Ne dedin?

210
01:23:11,500 --> 01:23:15,380
- Hırsız!
- Beni yalnız bırakın!

211
01:23:15,510 --> 01:23:18,050
Sorun ben değilim, o!

212
01:24:11,730 --> 01:24:13,980
Yenilere banyo yaptırın.

213
01:42:43,880 --> 01:42:46,300
Erzsébet Báthory...

214
01:42:48,930 --> 01:42:52,560
Seni tutuklama emri aldım
Kral adına.

215
01:42:55,060 --> 01:42:57,980
Her türlü direniş oldukça işe yaramaz.

216
01:44:11,350 --> 01:44:15,220
1498'de.

217
01:44:15,350 --> 01:44:19,270
Lucrezia Borgia eşlik etti
kocası Giovanni Sforza tarafından

218
01:44:19,400 --> 01:44:23,360
babası Papa Alexander VI'yı ziyaret etti
ve erkek kardeşi Cesare Borgia.

219
01:44:23,480 --> 01:44:27,400
Dominikli Hyeronimo Savonarola

220
01:44:27,530 --> 01:44:31,990
Kilise hiyerarşisini suçluyor
çözünme.

221
01:46:39,540 --> 01:46:42,210
Güzel bir prenses!

222
01:47:20,120 --> 01:47:24,540
Ve böylece siz, İtalya'nın saygısız kilisesi,

223
01:47:25,790 --> 01:47:29,000
bir zamanlar oldukça utanç vericiydin!

224
01:47:29,130 --> 01:47:33,420
Kötülük ve şehvet bilinsin!

225
01:47:33,550 --> 01:47:37,430
Artık bugün erdemi bir kenara bıraktınız.

226
01:47:37,550 --> 01:47:38,840
Bir kaplanın ata binen kadın.

227
01:47:40,350 --> 01:47:41,850
Ne göğüsler!

228
01:48:06,830 --> 01:48:11,290
Roma'ya ve dünyaya duyuruyorum:
damadımın iktidarsızlığı,

229
01:48:11,420 --> 01:48:13,710
Giovanni Sforza, Pesaro Kontu.

230
01:48:34,070 --> 01:48:38,400
Kötü diller iddia ediyor
bisküvilerim acı!

231
01:48:38,530 --> 01:48:42,120
Kötü dedikodu! Kendiniz karar verin.
Bir tanesinin tadına bakın.

232
01:49:21,200 --> 01:49:25,370
Duyarlılığınız aşağılayıcı,
sevgili Kont.

233
01:49:49,810 --> 01:49:53,770
Aygırlara bakalım.
Yeter artık bu fareler!

234
01:50:11,870 --> 01:50:14,670
Francesco... Pinturicchio'nun öğrencisi.

235
01:50:15,880 --> 01:50:17,380
Olağanüstü hassasiyet!

236
01:50:17,500 --> 01:50:21,470
Böyle bir gerçek kapsanmıştır
çok az satırda. Bu olağanüstü!

237
01:50:25,930 --> 01:50:27,510
Bufero!

238
01:50:31,520 --> 01:50:34,810
- Gözlerini kapatma sevgili Kont.
- Bufero'nun kişnediğini duyabiliyorum.

239
01:50:34,940 --> 01:50:36,810
Ama neden dinlemekten korkuyorsunuz?

240
01:50:36,940 --> 01:50:39,020
Kısrakların toynakları,

241
01:50:39,150 --> 01:50:41,860
onları dinle,
tarlalardan gelen kısraklar.

242
01:50:41,990 --> 01:50:43,240
Ah, şu tarlalardaki kısraklar!

243
01:50:48,580 --> 01:50:50,620
- Ne küfür!
- Bufero!

244
01:50:59,130 --> 01:51:00,500
Bufero, aşkım.

245
01:51:00,630 --> 01:51:02,630
Sevgili oğlum, sakin ol genç adam.

246
01:51:03,380 --> 01:51:07,010
Ah hayır! Lütfen şikayet etme oğlum!

247
01:51:08,430 --> 01:51:11,100
Ariosto'yu dinle.

248
01:51:11,720 --> 01:51:17,810
Lucrezia Borgia da memnuniyetle
böyle bir canavarla ilişkileri var.

249
01:51:19,230 --> 01:51:25,320
Çok iyi biliyorsun...bir kez...
eğer rahipler bebek sahibi olsaydı,

250
01:51:26,070 --> 01:51:29,410
onlara yeğenleri adını verdiler!

251
01:51:29,530 --> 01:51:33,290
Ama şimdi oğullarına isim veriyorlar...

252
01:51:33,410 --> 01:51:37,120
Günahın evlatları! Utanç çocukları!

253
01:51:37,250 --> 01:51:39,460
Baba, dedin ki
Kilise fuhuş mu yaptı?

254
01:51:39,590 --> 01:51:42,250
Kutsal Kilise değil!

255
01:51:42,380 --> 01:51:44,340
Çok cahilsin.

256
01:51:44,470 --> 01:51:50,180
Saint Jeremy'yi dinle
Ezekiel'i yorumluyor. Açıkça söylüyor:

257
01:51:50,300 --> 01:51:54,930
"Kutsal Kilise'ye
her zaman dönmemiz gerektiğini!"

258
01:51:57,100 --> 01:51:59,310
Eve dön,

259
01:51:59,440 --> 01:52:04,360
meditasyon yapın ve daha sonra
bu konuyu ciddi olarak düşünebilirsiniz.

260
01:52:05,030 --> 01:52:07,240
Bu benim annem.

261
01:52:09,070 --> 01:52:11,240
Vücudu örtülüdür.

262
01:52:13,200 --> 01:52:15,370
Güzel küçük kulaklar.

263
01:52:16,160 --> 01:52:19,670
Kalay gümüşe, pirinç altın gibi,

264
01:52:19,790 --> 01:52:22,250
Mısır haşhaş olarak
koyu kırmızı gülün yanında.

265
01:52:23,210 --> 01:52:26,260
Söğüt, defne yaprağı dökmeyen,
ışıktan mahrum kalmış gibi.

266
01:52:26,380 --> 01:52:29,680
Zengin bir şekilde parıldayan mücevherlerle vitray...

267
01:53:57,220 --> 01:54:02,350
Ve biz sadece bundan bahsetmiyoruz
kadınlara ve genç oğlanlara yönelik istismar!

268
01:54:02,980 --> 01:54:05,940
İlgileniyorlar
sadece köpeklerde veya katırlarda...

269
01:57:07,500 --> 01:57:09,920
Başak Gloria'da!

270
01:57:13,290 --> 01:57:17,460
Övgüsünü söylediğim kişi,
henüz doğmadı.

271
01:57:17,590 --> 01:57:20,590
O her zaman olacak
büyük şöhrete sahip,

272
01:57:20,720 --> 01:57:23,850
eşsiz güzelliğe sahip,

273
01:57:23,970 --> 01:57:27,100
büyük bilgeliğe sahip,
tüm nadir niteliklerle donatılmış...

274
01:58:03,720 --> 01:58:06,680
Ve diğer tüm şanlı erdemlerin ötesinde,

275
01:58:06,810 --> 01:58:10,350
onunla kutsanacak
şimdi ve bundan sonra,

276
01:58:10,480 --> 01:58:15,400
bir zamanlar övgüler söylendiği gibi
Herkül ve onun kraliyet kıyafeti,

277
01:58:15,520 --> 01:58:18,570
ve büyük şöhrete sahip oğullarından.

278
01:58:18,690 --> 01:58:22,110
O zaman büyük devlet verildi
zengin süslemelere, ama pek önemi yoktu

279
01:58:22,240 --> 01:58:25,950
elbiseleri zırh mı yoksa toga mı...

280
01:58:26,070 --> 01:58:29,410
çünkü iyi ya da kötü,
şarabın gerçek tadı çok az değişir

281
01:58:29,540 --> 01:58:32,920
yeni şişeye boşaltıldığında bile.

282
01:58:59,610 --> 01:59:00,820
Kutsal Lucrezia!

283
01:59:16,710 --> 01:59:20,460
Seçilmiş Kuzu
gökten indi,

284
01:59:20,590 --> 01:59:23,670
başında altın ve mor bir taç vardı.

285
01:59:23,800 --> 01:59:25,510
Hepsi benden geliyor.

286
01:59:25,630 --> 01:59:28,100
Sezar, sen aynı zamanda benim eserimsin.

287
01:59:32,470 --> 01:59:35,940
Tempus fugit... Atımı getirin!

288
01:59:44,240 --> 01:59:49,410
Sevgili Tanrım
bahçesinin çiğnenmesine izin verdi.

289
01:59:49,530 --> 01:59:52,200
Gel, kilisenin başı!

290
01:59:52,330 --> 01:59:56,750
Gelin, rahipler! Gelin, din adamları!

291
01:59:57,870 --> 02:00:00,920
Geceleri cariyelerle yatıyorsun.

292
02:00:01,040 --> 02:00:05,920
Yine de matinlerde yaklaşmaya cesaret edersin
İsa'nın kutsal masası.

293
02:00:08,430 --> 02:00:14,310
Rabbimiz İsa Mesih,
beni gerçeği savunmakla görevlendirdi.

294
02:00:14,430 --> 02:00:20,150
Ve bunu son nefesime kadar yapacağım!

295
02:00:24,230 --> 02:00:29,070
Bu yüzden sözlerime dikkat edin,
bu gerçek ortaya çıkacak!

296
02:05:15,320 --> 02:05:24,370
Son


